Mein Konto
Merkzettel
Warenkorb

HP Z2 Mini G5 Workstation (12M16EA#ABD) | 0815, shopping, einfach, anders...

HP Z2 Mini G5 Workstation (12M16EA#ABD)

Desktop-PC, CI7-10700, 16GB RAM, 512GB SSD, W10P

Könnte dich auch interessieren

Produktinformationen "HP Z2 Mini G5 Workstation (12M16EA#ABD)"
HP Z2 Mini G5 Workstation (12M16EA#ABD)

Keine Kompromisse bei der Leistung
Dank neuer Intel®-Prozessoroptionen und professioneller Grafikkarten erhalten Sie zuverlässige Leistung für Multi-Thread-Anwendungen. Machen Sie sich keine Sorgen um Überhitzung – dank unserer fortschrittlichen Kühlung bleibt Ihr System kühl und leise.

Passt überall perfekt
Erstellen Sie das ideale Setup – vom Büro über den Verkaufsbereich bis zum Rechenzentrum. Bringen Sie den PC unter einem Schreibtisch oder hinter einem Display an1 und schließen Sie dann mehrere Bildschirme und andere Hardware an. Oder verwalten Sie Ihren Bestand an Minis zentral dank vielseitiger Rack-Einbauoptionen.

Auf unsere getesteten Geräte können Sie sich verlassen. Rund um die Uhr.
Sie müssen sich auf Leistung verlassen können – das wissen wir. Deshalb durchlaufen unsere Produkte über 360.000 Stunden strenge Tests, werden nach MIL-STD getestet2 und für Software zertifiziert.

Windows 10 Pro für Workstations 64
Mithilfe der Kollaborations- und Konnektivitätstechnologie von HP können Sie ohne Leistungs- oder Sicherheitseinbußen mit Windows 10 Pro for Workstations arbeiten.3

Intel® Core™ i7 Prozessor
Führen Sie mit einem Intel® Core™ i7 Prozessor mehrere CPU-intensive Programme gleichzeitig aus, ohne Kompromisse in Sachen Leistung einzugehen.4

NVIDIA® Quadro® P620 Grafikkarte
Erhalten Sie eine stabile, zuverlässige Leistung für Ihre professionellen Workflows für die Erstellung komplexer 2D- und 3D-Modelle mit der NVIDIA® Quadro® P620 Grafikkarte.

  • Betriebssystem: Windows 10 Pro 64
  • Hard drives: 512 GB SSD
  • Prozessor: Intel® Core™ i7 10700
  • Speicher: 16 GB DDR4


1, Rack-Montagehalterungen sind separat erhältlich.
footnote
2, Durchläuft Tests nach MIL-STD. MIL-STD-Tests dienen nicht dazu, die Eignung im Hinblick auf die Anforderungen des US-Verteidigungsministeriums oder für militärische Zwecke nachzuweisen. Die Testergebnisse stellen keine Garantie der zukünftigen Leistung unter diesen Testbedingungen dar. Unfallschäden werden nur von einem optionalen HP Care Service zum Schutz vor versehentlichen Schäden abgedeckt.
footnote
3, Nicht alle Funktionen stehen in allen Editionen oder Versionen von Windows zur Verfügung. Das System erfordert möglicherweise aktualisierte und/oder separat erworbene Hardware, Treiber, Software oder ein BIOS-Update, damit die Funktionen von Windows vollständig genutzt werden können. Windows 10 wird automatisch aktualisiert, die automatische Aktualisierung ist stets aktiviert. Es fallen ggf. ISP-Gebühren an und eventuell müssen im Laufe der Zeit zusätzliche Anforderungen für Updates erfüllt werden. Siehe http://www.windows.com.
footnote
4, Die Multi-Core-Technologie dient zur Verbesserung der Leistung bestimmter Software-Produkte. Die Verwendung dieser Technologie bringt nicht zwangsläufig Vorteile für jeden Kunden und jede Softwareanwendung. Leistung und Taktfrequenz variieren je nach Anwendungsworkload und der Hardware- und Softwarekonfiguration. Die Nummerierung, Marke und/oder Benennung von Intel ist kein Maß für höhere Leistung. 


Spezifikationen

  • Betriebssystem: Windows 10 Pro
  • Prozessorproduktfamilie: Intel® Core™ i7-Prozessor der 10. Generation
  • Prozessor:  Intel® Core™ i7-10700K (3,8 GHz Basisfrequenz, bis zu 5,1 GHz mit Intel® Turbo Boost-Technologie, 16 MB L3 Cache, 8 Kerne)
  • Chipsatz: Intel® W480
  • Formfaktor: Tower
  • Technische Daten zur Nachhaltigkeit: Halogenarm
  • Sicherheitsmanagement: HP Sicherheitsschloss-Kit für Business-PCs; HP Kabelsperre mit Schlüssel; HP Solenoid Hood Lock and Sensor; HP UltraSlim-Kabelsperre; HP Secure Erase; HP Sure Click; HP Sure Sense; HP Sure Start Gen6; HP Sure Run Gen3; HP Sure Recover Gen3; HP BIOSphere Gen6; HP Sure Admin; HP Client Security Manager Gen6
  • Speicher: 16 GB DDR4-3200 MHz RAM (1 x 16 GB)
  • Layout des Speichers (Steckplätze und Größe): 1 x 16 GB
  • Speichersteckplätze: 4 DIMM
  • Interne Laufwerkeinschübe: Zwei 3,5 Zoll; Zwei M.2 NVME 2280 SSD
  • Externe Laufwerkeinschübe: 1x 5,25"
  • Interner Speicher: 512 GB HP Z Turbo-Laufwerk PCIe® NVMe™ TLC-SSD
  • Speichercontroller: Integriertes SATA (4 Anschlüsse, 6 Gbit/s) mit integriertem RAID 0, 1, für PCIe-SSDs unterstützt. Erfordert identische Festplatten (Geschwindigkeiten, Kapazität, Schnittstelle).
  • Optisches Laufwerk: 9,5 mm Slim DVD-Brenner
  • Kompatible Bildschirme: Unterstützung für alle HP Z Displays und HP DreamColor Displays.
  • Grafikkarte (integriert): Intel® HD-Grafikkarte 630
  • I/O-Anschluss: Vorderseite
  • Anschlüsse 1 kombinierter Kopfhörer-/Mikrofonanschluss; 2 SuperSpeed USB Type-A 10 Gbit/s Signalrate; 2 SuperSpeed USB Type-A 5 Gbit/s Signalrate
  • I/O-Anschluss: Hinten
  • Anschlüsse: 1 Audioeingang; 1 Audioausgang; 1 RJ-45; 2 USB 2.0; 2 DisplayPort™ 1.4; 2 SuperSpeed USB Type-A 5 Gbit/s Signalrate; 2 SuperSpeed USB Type-A 10 Gbit/s Signalrate
  • Erweiterungssteckplätze: 1 PCIe 3 x4 (x16-Anschluss); 1 PCIe 3 x16 (x16-Anschluss); 1 M.2 2230 PCIe 3 x1; 2 M.2 2280 PCIe 3 x4; 2 PCIe® 3 x1 (x4-Anschluss)
  • Netzwerkschnittstelle: Integriertes Intel® I219-LM PCIe® GbE
  • Mindestabmessungen (B x T x H): 35,6 x 16,9 x 38,5 cm (Standard Tower-Bauform.)3
  • Gewicht:  Ab 7 kg
  • UPC-Nummer: 195161677762
  • Mitgelieferte Software: HP PC Hardware Diagnostics UEFI; HP Performance Advisor; HP Support Assistant; HP PC Hardware Diagnostics Windows; ZCentral Remote Boost; HP Image Assistant; HP Manageability Integration Kit12,16,21,231
  • Tastatur: HP 320K-Tastatur für Desktop-PC, kabelgebunden
  • Garantie: 3 Jahre eingeschränkte Garantie auf Ersatzteile, Arbeitszeit und Vor-Ort-Reparatur (3-3-3). Geschäftsbedingungen variieren je nach Land. Es gelten bestimmte Einschränkungen.

Gratis Lieferung

HP Reverb G2 Omnicept Edition
VR Headset, 2160 x 2160 Pixel pro Auge
656593704

Gratis Lieferung

HP Reverb G2
VR Headset, 2160 x 2160 Pixel pro Auge
656580046
Produktnummer:
656600204
Erweiterte Beschreibung:
Desktop-PC, CI7-10700, 16GB RAM, 512GB SSD, W10P
Herstellerartikelnr.:
12M16EA#ABD
EAN:
0195161740329
Garantie:
Monate
59, 90
Garantieverlängerung auf 36 Monate bis 1000€ DE
Verlängert die Herstellergarantie Ihres Produktes auf insgesamt 36 Monate (3 Jahre).
Die Garantiebedingungen des Herstellers laufen einfach für die gesamte Zeit weiter.
Die Garantieverlängerung einfach mit dem gewünschten Artikel mitbestellen, den Rest erledigen wir für Sie!
Garantieverlängerung auf 36 Monate bis 1000€ DE
€ 59,90
HP Z2 Mini G5 Workstation (12M16EA#ABD)
1 x € 999,00
99, 90
Garantieverlängerung auf 60 Monate bis 1000€ DE
Verlängert die Herstellergarantie Ihres Produktes auf insgesamt 60 Monate (5 Jahre).
Die Garantiebedingungen des Herstellers laufen einfach für die gesamte Zeit weiter.
Die Garantieverlängerung einfach mit dem gewünschten Artikel mitbestellen, den Rest erledigen wir für Sie!
Garantieverlängerung auf 60 Monate bis 1000€ DE
€ 99,90
HP Z2 Mini G5 Workstation (12M16EA#ABD)
1 x € 999,00

HP Z2 Mini G5-Workstation Keine Kompromisse bei der LeistungDank neuer Intel®-Prozessoroptionen und professioneller Grafikkarten erhalten Sie zuverlässige Leistung für Multi-Thread-Anwendungen. Machen Sie sich keine Sorgen um Überhitzung – dank unserer fortschrittlichen Kühlung bleibt Ihr System kühl und leise. Passt überall perfektErstellen Sie das ideale Setup – vom Büro über den Verkaufsbereich bis zum Rechenzentrum. Bringen Sie den PC unter einem Schreibtisch oder hinter einem Display an1 und schließen Sie dann mehrere Bildschirme und andere Hardware an. Oder verwalten Sie Ihren Bestand an Minis zentral dank vielseitiger Rack-Einbauoptionen. Auf unsere getesteten Geräte können Sie sich verlassen. Rund um die Uhr.Sie müssen sich auf Leistung verlassen können – das wissen wir. Deshalb durchlaufen unsere Produkte über 360.000 Stunden strenge Tests, werden nach MIL-STD getestet2 und für Software zertifiziert. Windows 10 Pro für Workstations 64Mithilfe der Kollaborations- und Konnektivitätstechnologie von HP können Sie ohne Leistungs- oder Sicherheitseinbußen mit Windows 10 Pro for Workstations arbeiten.3Intel® Core™ i7 ProzessorFühren Sie mit einem Intel® Core™ i7 Prozessor mehrere CPU-intensive Programme gleichzeitig aus, ohne Kompromisse in Sachen Leistung einzugehen.4NVIDIA® Quadro® P620 GrafikkarteErhalten Sie eine stabile, zuverlässige Leistung für Ihre professionellen Workflows für die Erstellung komplexer 2D- und 3D-Modelle mit der NVIDIA® Quadro® P620 Grafikkarte. Betriebssystem Windows 10 Pro Hard drives 512 GB SSD Prozessor Intel® Core™ i7 10700 Speicher 16 GB DDR4 +Für zusätzliche Informationen erweitern Betriebssystem Windows 10 Pro Speicher 16 GB DDR4-3200 MHz RAM (2 x 8 GB) Hinweis zum Standardspeicher Übertragungsraten bis zu 3200 MT/s. Speichersteckplätze 2 SODIMM Interner Speicher 512 GB HP Z Turbo-Laufwerk PCIe® NVMe™ TLC-SSD Speichertyp SSD Interne Laufwerkeinschübe Ein 2,5-Zoll-LaufwerkZwei M.2 NVME 2280 SSD Prozessor Intel® Core™ i7-10700 (2,9 GHz Basisfrequenz, bis zu 4,8 GHz mit Intel® Turbo Boost-Technologie, 16 MB L3 Cache, 8 Kerne)5 6 Prozessorproduktfamilie Intel® Core™ i7-Prozessor der 10. Generation Chipsatz Intel® W480 Gewicht Ab 2,1 kg7 Grafik IntegriertDediziert Grafikkarte (integriert) Intel® HD-Grafikkarte 630 Grafikkarte (diskret) NVIDIA® Quadro® P620 (4 GB GDDR5 dediziert)8 9 10 11 Stromversorgung Externes 280-W-Netzteil, Wirkungsgrad bis zu 90 %, aktiver Leistungsfaktorkorrekturfilter Mindestabmessungen (B x T x H) 21,6 x 21,6 x 5,8 cm12 Formfaktor Mini Tastatur HP 320K Tastatur für Desktop-PCs, kabelgebunden Zeigereinheit HP 320M Maus (kabelgebunden) Audio-Merkmale Realtek ALC3205-VA2-CG, interner 2 W Mono-Lautsprecher Erweiterungssteckplätze 1 PCIe® 3 x16 (MXM-Anschluss) I/O-Anschluss SeiteHinten Anschlüsse 1 kombinierter Kopfhörer-/Mikrofonanschluss2 SuperSpeed USB Type-A 10 Gbit/s Signalrate1 SuperSpeed USB Type-C® 10 Gbit/s Signalrate1 RJ-453 DisplayPort™ 1,41 SuperSpeed USB Type-C® 10 Gbit/s Signalrate (Unterstützung für Aufladefunktion bis zu 5 V/3 A)13 Sicherheitsmanagement HP Secure EraseHP Sure ClickHP Sure SenseHP Sure Start Gen6HP Sure Run Gen3HP Sure Recover Gen3HP BIOSphere Gen6HP Sure AdminOptionales Gehäusesensor-KitHP Client Security Manager Gen614 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Technische Daten zur Nachhaltigkeit Halogenarm24 Mitgelieferte Software HP PC Hardware Diagnostics UEFIHP Performance AdvisorHP Support AssistantHP PC Hardware Diagnostics WindowsZCentral Remote BoostHP Image AssistantHP Manageability Integration Kit Unterlagen HP Z2 Mini G5 Workstation Ports1 kombinierter Kopfhörer-/Mikrofonanschluss2 SuperSpeed USB Type-A 10 Gbit/s Signalrate1 SuperSpeed USB Type-C® 10 Gbit/s Signalrate1 RJ-453 DisplayPort™ 1,42 SuperSpeed USB Type-A 10 Gbit/s Signalrate1 SuperSpeed USB Type-C® 10 Gbit/s Signalrate (Unterstützung für Aufladefunktion bis zu 5 V/3 A)13 HP empfiehlt Windows 10 Pro für Unternehmen als Grundlage; es bietet umfassenden Sicherheits- und Verwaltungstools sowie eine verbesserten Produktivität, um das Unternehmen auf dem richtigen Weg zu halten. Leistungsstarker Schutz auf den Sie sich immer verlassen können Windows 10 Pro ist das sicherste Windows, das wir je entwickelt haben. Ausgestattet mit integriertem Schutz für Ihre Daten, Geräte und Mitarbeiter schützt es Geschäftsinformationen und persönliche Identitäten auch bei Verlust oder Diebstahl von Geräten. Windows Hello – Sicherheit mit einem Lächeln Arbeitet nach Ihren Wünschen Windows 10 Pro passt sich Ihrer Arbeitsweise an – heute und morgen. Zusammenarbeit beginnt hier – mit gemeinsam nutzbaren Notebooks und Whiteboards, die jedem Gerät zur Verfügung stehen. Egal, ob Sie alleine oder im Team arbeiten, es ist das Gefühl, am Ziel anzukommen und auch dort zu bleiben. Azure AD Join – Nahtlose Arbeit, reibungslose Verwaltung Einfache und flexible Verwaltung Windows 10 Pro vereinfacht die Identitäts-, Geräte- und App-Verwaltung, so dass Sie sich ganz auf Ihr Unternehmen konzentrieren können. Flexible Verwaltungsfunktionen ermöglichen es Ihnen, den Überblick zu behalten und Änderungen an Ihrem Zeitplan vorzunehmen. Mit der intuitiven Steuerung Ihrer IT-Infrastruktur kann Ihr Unternehmen auf alles vorbereitet sein. footnote1 Rack-Montagehalterungen sind separat erhältlich. footnote2 Durchläuft Tests nach MIL-STD. MIL-STD-Tests dienen nicht dazu, die Eignung im Hinblick auf die Anforderungen des US-Verteidigungsministeriums oder für militärische Zwecke nachzuweisen. Die Testergebnisse stellen keine Garantie der zukünftigen Leistung unter diesen Testbedingungen dar. Unfallschäden werden nur von einem optionalen HP Care Service zum Schutz vor versehentlichen Schäden abgedeckt. footnote3 Nicht alle Funktionen stehen in allen Editionen oder Versionen von Windows zur Verfügung. Das System erfordert möglicherweise aktualisierte und/oder separat erworbene Hardware, Treiber, Software oder ein BIOS-Update, damit die Funktionen von Windows vollständig genutzt werden können. Windows 10 wird automatisch aktualisiert, die automatische Aktualisierung ist stets aktiviert. Es fallen ggf. ISP-Gebühren an und eventuell müssen im Laufe der Zeit zusätzliche Anforderungen für Updates erfüllt werden. Siehe http://www.windows.com. footnote4 Die Multi-Core-Technologie dient zur Verbesserung der Leistung bestimmter Software-Produkte. Die Verwendung dieser Technologie bringt nicht zwangsläufig Vorteile für jeden Kunden und jede Softwareanwendung. Leistung und Taktfrequenz variieren je nach Anwendungsworkload und der Hardware- und Softwarekonfiguration. Die Nummerierung, Marke und/oder Benennung von Intel ist kein Maß für höhere Leistung. footnote5 Die Multi-Core-Technologie dient zur Verbesserung der Leistung bestimmter Softwareprodukte. Die Verwendung dieser Technologie bringt nicht zwangsläufig Vorteile für jeden Kunden und jede Softwareanwendung. Leistung und Taktfrequenz variieren je nach Anwendungsworkload und der Hardware- und Softwarekonfiguration. Die Nummerierung, Marke und/oder Benennung von Intel ist kein Maß für höhere Leistung. footnote6 Die Intel® Turbo Boost-Leistungsmerkmale variieren je nach Hardware-, Software- und allgemeiner Systemkonfiguration. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.intel.com/technology/turboboost. footnote7 Das exakte Gewicht variiert je nach Konfiguration. footnote8 NVIDIA® Quadro RTX™ 3000 ist in Q1 2021 und nur werkseitig installiert verfügbar. footnote9 NVIDIA® Quadro® P620 ist ab Oktober 2020 verfügbar und muss werkseitig konfiguriert werden. footnote10 Externe Grafikkarten müssen mit dem Intel Core i9-10900F-Prozessor und Intel Core i5-10400F-Prozessor gekauft werden. footnote11 NVIDIA® Quadro® P620 (4 GB GDDR5 dediziert); AMD Radeon™ Pro WX 3200 (4 GB GDDR5 dediziert); NVIDIA® Quadro® T2000 (4 GB GDDR6 dediziert); NVIDIA® Quadro® T1000 (4 GB GDDR6 dediziert) nur mit werkseitiger Integration verfügbar. footnote12 Standard Desktop-Bauform. footnote13 3 DisplayPort 1.2 in Performance-Modell mit separater Grafikkarte. footnote14 HP Client Security Manager Gen6 erfordert Windows und ist für ausgewählte HP PCs verfügbar. footnote15 HP Pro Security Edition ist auf ausgewählten HP PCs vorab geladen verfügbar und umfasst HP Sure Click Pro und HP Sure Sense Pro. 3-jährige Lizenz erforderlich. Die HP Pro Security Edition-Software ist gemäß den Lizenzbedingungen der HP Endbenutzervereinbarung (EULA) lizenziert, die unter https://h30670.www3.hp.com/ecommerce/common/disclaimer.do#EN_US mit folgenden Änderungen zu finden ist: 7. Laufzeit. Sofern sie nicht gemäß den in dieser EULA aufgeführten Bedingungen anderweitig früher gekündigt wird, ist die Lizenz für die HP Pro Security Edition (HP Sure Sense Pro und HP Sure Click Pro) ab ihrer Aktivierung gültig und bleibt anschließend für einen Zeitraum von sechsunddreißig (36) Monaten gültig („Erstlaufzeit“). Am Ende der Erstlaufzeit können Sie (a) eine Verlängerungslizenz für die HP Pro Security Edition von HP.com, dem HP Vertrieb oder einem HP Channel Partner erwerben oder (b) mit der Verwendung der Standardversionen von HP Sure Click und HP Sure Sense ohne Zusatzkosten und ohne zukünftige Softwareaktualisierungen oder HP Support fortfahren. footnote16 Der Funktionsumfang von HP BIOSphere Gen6 kann je nach Plattform und Konfiguration variieren. footnote17 HP Sure Click erfordert Windows 11 Pro, Windows 10 Pro oder Enterprise. Vollständige Details unter https://bit.ly/2PrLT6A_SureClick. footnote18 HP Sure Start Gen6 ist für ausgewählte HP PCs und Workstations verfügbar. Informationen zur Verfügbarkeit finden Sie in den Produktspezifikationen. footnote19 HP Sure Run Gen3 ist für ausgewählte HP Pro, Elite und Workstation-PCs mit Windows 11 oder Windows 10 und ausgewählten Intel®- oder AMD-Prozessoren verfügbar footnote20 HP Sure Recover Gen3 ist für ausgewählte HP PCs verfügbar und erfordert eine offene Netzwerkverbindung. Erstellen Sie vor der Verwendung von HP Sure Recover eine Sicherung wichtiger Dateien, Daten, Fotos, Videos usw., um Datenverluste zu vermeiden. footnote21 Secure Erase ist für Methoden vorgesehen, die in der „Clear“-Löschmethode in der National Institute of Standards and Technology Special Publication 800-88 beschrieben sind. Plattformen mit Intel® Optane werden von HP Secure Erase nicht unterstützt footnote22 HP Sure Sense erfordert Windows 11, Windows 10 Pro oder Enterprise und unterstützt Microsoft Internet Explorer, Google Chrome™ und Chromium™. Zu den unterstützten Anhängen zählen u. a. Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)- und schreibgeschützte PDF-Dateien, wenn Microsoft Office oder Adobe Acrobat installiert ist. footnote23 HP Sure Admin erfordert Windows 11 oder Windows 10, HP BIOS, das HP Manageability Integration Kit von http://www.hp.com/go/clientmanagement und die Smartphone-App HP Sure Admin Local Access Authenticator aus dem Android- oder Apple-Store. footnote24 Externe Netzteile, Netzkabel, Kabel und Peripheriegeräte sind nicht halogenarm. Nach dem Kauf erworbene Ersatzteile sind möglicherweise nicht halogenarm. © Copyright 2022 HP Development Company, L.P. Änderungen vorbehalten. Neben der gesetzlichen Gewährleistung gilt für HP Produkte und Dienstleistungen ausschließlich die Herstellergarantie, die in den Garantieerklärungen für die jeweiligen Produkte und Dienstleistungen explizit genannt wird. Aus den Informationen in diesem Dokument ergeben sich keinerlei zusätzliche Gewährleistungsansprüche. HP haftet nicht für technische bzw. redaktionelle Fehler oder fehlende Informationen. Intel, Pentium, das Intel-Logo, Intel Core, Thunderbolt, vPro, Optane und Core Inside sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochter-/Partnerunternehmen in den USA und anderen Ländern. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von HP Inc. in Lizenz verwendet. USB Type-C® und USB-C® sind eingetragene Marken des USB Implementers Forum. Adobe PDF ist eine Marke von Adobe Systems Incorporated. ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der US-Umweltschutzbehörde EPA (Environmental Protection Agency). DisplayPort™ und das DisplayPort™-Logo sind Marken der Video Electronics Standards Association (VESA®) in den USA und anderen Ländern. NVIDIA, das NVIDIA-Logo, Quadro und GeForce sind in den USA und anderen Ländern Marken und/oder eingetragene Marken der NVIDIA Corporation. Bluetooth ist eine Marke im Besitz des Rechteinhabers und wird von HP Inc. unter Lizenz verwendet. AMD und Radeon sind Marken von Advanced Micro Devices, Inc. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Dialogfenster öffnen||||1670586615
Beratung